배(梨)의 요정 '후낫시(ふなっしー)'의 공식 테마송 '후나 후나 후낫시♪(ふな ふな ふなっしー♪)'

작사/작곡: 후낫시(ふなっしー)

ふなふなふなふなひゃっはー
후나 후나 후나 후나 히얏하

ふなっしーみんな元気にひゃっはーふなっしー
후낫시 모두 건강하게 히얏하 후낫시

投げられたっても蹴られたってもまた立ち上がればいいなっしー
패대기쳐지고 차여도 다시 일어서면 돼 낫시

誰にも相手にされなくっても自分の道を進めなっしーひゃっはー
아무도 상대 안 해줘도 자신의 길을 나아가 낫시 히얏하

どんなに汚れてしまったっても君さえ笑えばいいなっしー
얼마나 더러워진다고 해도 너만 웃어주면 돼 낫시

君が悲しんでいる時はすぐ笑顔にさせるなっしーひゃっはー
네가 슬퍼할 때에는 금방 미소 짓게 해줄게 낫시 히얏하

ふふふふふなっしーい
후 후 후 후 후낫시

いつでも元気に梨汁ブシャー(梨汁ブシャー)
언제든지 기똥차게 배즙을 부왁(배즙 부왁)

ふふふふふなっしーい
후 후 후 후 후낫시

はじけて楽しく踊るよ
터질 듯이 신 나게 춤춰

ふーなふなふーふーなふなふっふー
후나 후나 후 후나 후나 후웃후

ふーなふなふーふーなふなふっふー
후나 후나 후 후나 후나 후웃후

ふーなふなふーふーなふなふっふー
후나 후나 후 후나 후나 후웃후

ふなふなふなふなひゃっはー
후나 후나 후나 후나 히얏하

みんな元気にひゃっはー(ふなっしー)
모두 건강하게 히얏하(후낫시)

景気回復ひゃっはー(ふなっしー)
경기회복 히얏하(후낫시)

みんなジャンプでひゃっはー(ふなっしー)
모두 점프로 히얏하(후낫시)

やなこと忘れてひゃっはー(ふなっしー)
나쁜 건 잊어버리고 히얏하(후낫시)

ふなふなふなふなひゃっはー
후나 후나 후나 후나 히얏하

ふなっしーみんな元気にひゃっはーふなっしー
후낫시 모두 건강하게 히얏하 후낫시

いろいろ言われてへこんだってーも
이런저런 얘기 듣고 기죽더라도

気にせずいけばいいなっしー
신경 끄면 되는 거야 낫시

断られてーもくじけそーでも誰かがみてくれてるなっしー
거절당하고 좌절하더라도 누군가가 지켜봐 줄 거야 낫시

誰にも認めてもらえなくてーも好きな事やればいいなっしー
아무도 인정해주지 않더라도 좋아하는 걸 하면 되는 거야 낫시

君さえ笑ってくれるならばーどんなにも高く跳べるなっしーひゃっはー
너라도 웃어만 준다면 무엇보다 높이 날 수 있어 낫시 히얏하

ふふふふふなっしーい
후 후 후 후 후낫시

いつでも元気に梨汁ブシャー(梨汁ブシャー)
언제든지 기똥차게 배즙을 부왁(배즙 부왁)

ふふふふふなっしーい
후 후 후 후 후낫시

はじけて楽しく踊るよ
터질 듯이 신 나게 춤춰

ふーなふなふーふーなふなふっふー
후나 후나 후 후나 후나 후웃후

ふーなふなふーふーなふなふっふー
후나 후나 후 후나 후나 후웃후

ふーなふなふーふーなふなふっふー
후나 후나 후 후나 후나 후웃후

ふなふなふなふなひゃっはー
후나 후나 후나 후나 히얏하

みんな元気にひゃっはー(ふなっしー)
모두 건강하게 히얏하(후낫시)

景気回復ひゃっはー(ふなっしー)
경기회복 히얏하(후낫시)

みんなジャンプでひゃっはー(ふなっしー)
모두 점프로 히얏하(후낫시)

やなこと忘れてひゃっはー(ふなっしー)
나쁜 건 잊어버리고 히얏하(후낫시)

みんな元気にひゃっはー(ふなっしー)
모두 건강하게 히얏하(후낫시)

ふなふなふなふなひゃっはー
후나 후나 후나 후나 히얏하

みんなジャンプでひゃっはー(ふなっしー)
모두 점프로 히얏하(후낫시)

ふなふなふなふなひゃっはー
후나 후나 후나 후나 히얏하

梨汁ブシャー
배즙 부왁

ひゃっはー
히얏하

ふなっしーララララ
후낫시 라라라라