'capsule’의 정규 7집 앨범 'FRUITS CLiPPER'의 5번 트랙 '5iVE STAR'

작사/작곡: 나카타 야스타카(中田 ヤスタカ)

ワン·ツー·スリーこのライト キミも気づいてるはずだよ
1·2·3 이 라이트 너도 눈치챘을 거야

イマジネーション YEH
이매지네이션 YEH

回るサテライト 星空がこのダンスフロアに
돌고 도는 새틀라이트 별빛 밤하늘이 이 댄스 플로어에서

コミュニケーション 言葉は5iVE STAR
커뮤니케이션 노랫말은 5iVE STAR

これじゃないな?あれじゃない?
이건 아닌가? 저거 아냐?

みたいに いつもわからないことが
…와 같은, 언제나 알 수 없는 것들이

試し試し遊ぶエクスプローラー
시험하고 시험하며 노는 익스플로러

なんて楽しい時間だ YEH
정말이지 재밌는 시간이야 YEH

free and easyじゃないそんなことって
그런 건 free and easy잖아

ああ 考えらんない毎日が
아아 상상조차 못할 매일이

ふわりドリンクにファニーストーリー
살짝 드링크에 퍼니 스토리

おいでよ僕らの世界
이리 와 우리의 세상으로

5iVE STAR
5iVE STAR

カプセルライト ピカピカゆれるアクセサリー
캡슐 라이트 반짝반짝 흔들리는 액세서리

インスピレーション YEH(キミのライフスタイル)
인스피레이션 YEH(너의 라이프스타일)

ワン·ツー·スリー今じゃないと できないことたちばかり(ばかり)
1·2·3 지금이 아니면 할 수 없는 것들뿐(뿐)

コミュニケーション(さあ合言葉は)言葉は5iVE STAR(5iVE STAR)
커뮤니케이션(자아 암호는) 노랫말은 5iVE STAR(5iVE STAR)

退屈な今日明日なんて ああ
지루한 오늘 내일 따위 아아

未来じゃない キミはたぶん
미래잖아 아마 너는

ロマンティックに生きていて
로맨틱하게 살고

たくさん色んなことがあるけれど
가지각색의 일이 많이 있지만

このタイミングには意味があるから
이 타이밍에는 의미가 있으니까

巡り合えたみんなが
우연히 만나게 된 모두가

コスメチックとかそのファッション
코스메틱이나 그 패션

おいでよ僕らの世界
이리 와 우리의 세상으로

5iVE STAR
5iVE STAR

カプセルライト ピカピカゆれるアクセサリー
캡슐 라이트 반짝반짝 흔들리는 액세서리

インスピレーション YEH(キミのライフスタイル)
인스피레이션 YEH(너의 라이프스타일)

ワン·ツー·スリー今じゃないと できないことたちばかり(ばかり)
1·2·3 지금이 아니면 할 수 없는 것들뿐(뿐)

いまアクション(ステキな)コミュニケーション(コミュニケーション)
지금 액션(폼나는) 커뮤니케이션(커뮤니케이션)

ワン·ツー·スリーこのライト キミも気づいてるはずだよ
1·2·3 이 라이트 너도 눈치챘을 거야

イマジネーション YEH(ああキミの5iVE STAR)
이매지네이션 YEH(아아 너의 5iVE STAR)

回るサテライト 星空がこのダンスフロアに(ダンスフロアに)
돌고 도는 새틀라이트 별빛 밤하늘이 이 댄스 플로어에서(댄스 플로어에서)

コミュニケーション(さあ合言葉は)言葉は5iVE STAR(5iVE STAR)
커뮤니케이션(자아 암호는) 노랫말은 5iVE STAR(5iVE STAR)

5iVE STAR キミの5iVE STAR
5iVE STAR 너의 5iVE STAR

カプセルライト ピカピカゆれるアクセサリー
캡슐 라이트 반짝반짝 흔들리는 액세서리

インスピレーション YEH
인스피레이션 YEH

ワン·ツー·スリー今じゃないと できないことたちばかり
1·2·3 지금이 아니면 할 수 없는 것들뿐

いまアクション コミュニケーション
지금 액션 커뮤니케이션

ワン·ツー·スリーこのライト キミも気づいてるはずだよ
1·2·3 이 라이트 너도 눈치챘을 거야

イマジネーション YEH(ああキミの5iVE STAR)
이매지네이션 YEH(아아 너의 5iVE STAR)

回るサテライト 星空がこのダンスフロアに(ダンスフロアに)
돌고 도는 새틀라이트 별빛 밤하늘이 이 댄스 플로어에서(댄스 플로어에서)

コミュニケーション(さあ合言葉は)言葉は5iVE STAR(5iVE STAR)
커뮤니케이션(자아 암호는) 노랫말은 5iVE STAR(5iVE STAR)

ワン·ツー·スリーこのライト キミも気づいてるはずだよ
1·2·3 이 라이트 너도 눈치챘을 거야

イマジネーション YEH
이매지네이션 YEH

回るサテライト 星空がこのダンスフロアに
돌고 도는 새틀라이트 별빛 밤하늘이 이 댄스 플로어에서

コミュニケーション 言葉は5iVE STAR
커뮤니케이션 노랫말은 5iVE STARE STAR